überweisen

überweisen

* * *

über|wei|sen [y:bɐ'vai̮zn̩], überwies, überwiesen <tr.; hat:
1. (einen Geldbetrag) zulasten eines Kontos einem bestimmten anderen Konto gutschreiben lassen:
die Miete [per Dauerauftrag] überweisen; das Stipendium bekommt sie auf ihr Girokonto überwiesen; die Bank hat das Geld überwiesen (hat den Überweisungsauftrag bearbeitet).
Syn.: ↑ anweisen.
2. einen Patienten zur weiteren Behandlung mit einem entsprechenden Schreiben zu einem anderen Arzt schicken:
der Arzt hat ihn zum Spezialisten, in die Klinik überwiesen.
3. zur Erledigung, Bearbeitung o. Ä. zuweisen:
eine Akte einer anderen/an eine andere Behörde überweisen.
Syn.: ↑ schicken, 1senden (geh.), ↑ zuleiten.

* * *

über|wei|sen 〈V. tr. 277; hat〉
1. jmdm. Geld \überweisen durch Bank od. Postscheck senden
2. einen Kranken an einen, zu einem Facharzt \überweisen einen K. mit einer schriftlichen Benachrichtigung einem F. zur weiteren Behandlung übergeben
● ich bin von meinem Hausarzt zu Ihnen überwiesen worden

* * *

über|wei|sen <st. V.; hat [mniederd. overwīsen = (Geld) überweisen]:
1. (einen Geldbetrag) zulasten eines Kontos einem bestimmten anderen Konto gutschreiben lassen:
die Miete [per Dauerauftrag] ü.;
das Stipendium bekommt er auf sein Girokonto überwiesen;
die Bank hat das Geld überwiesen (hat den Überweisungsauftrag bearbeitet).
2. einen Patienten zur weiteren Behandlung mit einem Überweisungsschein zu einem anderen Arzt schicken:
sie wurde [vom Hausarzt] zu einem/an einen Facharzt überwiesen.
3. zur Erledigung, Bearbeitung o. Ä. zuweisen:
eine Akte einer anderen/an eine andere Behörde ü.
4. (österr. selten, sonst veraltet) ↑ 1überführen (1).

* * *

über|wei|sen <st. V.; hat [mniederd. overwīsen = (Geld) überweisen]: 1. (einen Geldbetrag) zulasten eines Kontos einem bestimmten anderen Konto gutschreiben lassen: die Miete [per Dauerauftrag] ü.; das Stipendium bekommt er auf sein Girokonto überwiesen; Bitte überweisen Sie Geldspenden auf das Postscheckkonto »Hilfe für die bedrohte Tierwelt« (Grzimek, Serengeti 344); die Bank hat das Geld überwiesen (hat den Überweisungsauftrag bearbeitet). 2. einen Patienten zur weiteren Behandlung mit einem Überweisungsschein zu einem anderen Arzt schicken: sie wurde [vom Hausarzt] zu einem/an einen Facharzt überwiesen. 3. zur Erledigung, Bearbeitung o. Ä. zuweisen: eine Akte einer anderen/an eine andere Behörde ü.; ... lässt er die Liste zusammenstreichen, bis nur vier Dutzend Namen übrig bleiben, und überweist Fouché das peinliche Geschäft, diese Todes- und Verbannungsurteile zu unterfertigen (St. Zweig, Fouché 212). 4. a) (österr. selten, sonst veraltet) 1↑überführen (1) : Wer in dieser Schreckenswoche des Trinkens überwiesen wurde, wurde ... auf einen Esel gesetzt und mit Schlägen umhergetrieben (Jacob, Kaffee 32); ∙ ... dass es mir nicht schwer werden kann, euch jeder Lüge, die ihr waget, zu ü. (Hauff, Jud Süß 404); ∙ b) belehren; überzeugen: ... dass ihr euch niemals mit ihnen gezankt noch euch Mühe gegeben habt, sie eines Bessern zu ü. (Goethe, Brief des Pastors).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • überweisen — überweisen …   Deutsch Wörterbuch

  • Überweisen — Überweisen, verb. irregul. act. S. Weisen. 1. Ǘberweisen, ich weise über, übergewiesen, über zu weisen, ein im Hochdeutschen wenig gangbares Wort für assignieren, zum Empfange einer Zahlung schriftlich an einen andern weisen. Jemanden an einen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Überweisen — (Skontrieren), s. Abrechnung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • überweisen — überweisen, Überweisung ↑ weisen …   Das Herkunftswörterbuch

  • überweisen — V. (Mittelstufe) eine Summe von einem Konto abbuchen und einem anderen Konto gutschreiben lassen Beispiel: Er hat das Geld auf ihr Konto überwiesen …   Extremes Deutsch

  • überweisen — überweisen, überweist, überwies, hat überwiesen 1. Ich überweise dir das Geld. 2. Der Arzt hat mich ins Krankenhaus überwiesen …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • überweisen — ü·ber·wei·sen; überwies, hat überwiesen; [Vt] 1 etwas überweisen Geld von einem Bankkonto auf ein anderes transferieren lassen <jemandem / an jemanden Geld überweisen> 2 jemanden (an jemanden / etwas / zu jemandem / etwas) überweisen (als… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überweisen — 1. anweisen, eine Zahlung leisten, einzahlen, gutschreiben, schicken, senden, übermitteln, vergüten, zahlen, zukommen lassen; (schweiz.): einbezahlen; (Amtsspr.): zugehen lassen; (Kaufmannsspr. veraltend): überschreiben; (Wirtsch.): transferieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überweisen — über|wei|sen ; sie hat das Geld überwiesen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Überweisung — überweisen, Überweisung ↑ weisen …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”